LE VOYAGEUR INSOMNIAQUE (Sandro Penna)

**Présentation de SINGULIERS PLURIEL III, 24 HEURES, Corinne Jaquiéry
**
Après la figure queer et camp de Klaus Nomi, Pierre Lepori – poète et metteur en scène – rend hommage à un autre irrégulier irréductible, l’italien Sandro Penna (1906-76). Peu connu dans l'espace francophone, cet écrivain revêche, cloîtré dans sa maison romaine, distilla des vers homo-érotiques à la pureté de cristal, des méditations troublantes sur la nature humaine et le paysage. Son ami Pasolini le décrivait comme un « saint anarchique et un précurseur de toute contestation passive et absolue, et peut-être le plus grand et le plus heureux des poètes italiens contemporains » . Le spectacle interroge sa posture anticonformiste et radicale, en offrant le rôle du poète au grand comédien Jean-Luc Borgeat ; et s'accompagne d'un livre de traductions inédites (aux Éditions d’en bas).

Durée 1h10

Une rencontre organisée avec la Section d’Italien et le Centre de Traduction Littéraire de l’Université de Lausanne aura lieu le 26 janvier à 20h30 avec les intervenants Roberto Deidier (Université de Palerme), Gianluigi Simonetti (Université de Lausanne) et Pierre Lepori (traducteur et metteur en scène).