Sez ner (extraits), d'après arno camenisch

Arno Camenisch décrit la vie d'alpage par le biais d'un patchwork d'anecdotes cocasses, cruelles ou émouvantes.Dans cet univers clos, les rapports entre les hommes sont âpres, les situations sont rarement simples et souvent inattendues. Mais le regard de l'auteur, gorgé d'humour et infiniment tendre, dépose un voile d'ironie et de légèreté sur tout « ce cirque ».

Né en 1978 à Tavanasa dans les Grisons, Arno Camenisch a rédigé les versions romanche (sursilvan) et allemande de ce texte. Prenant un malin plaisir à jouer des sonorités des deux langues, il parvient à esquisser des images d'une précision incroyablement percutante… admirablement retranscrites par Camille Luscher.
Editions d'En-bas